She realized that living dangerously could lead her to drop dead suddenly.
Elle a réalisé que vivre dangereusement pourrait la conduire à mourir subitement.
You could drop dead and still appear on the list.
Ou bien mourir et rester vivant sur la liste.
If I keep talking to him I might drop dead.
You look like you're ready to drop dead.
If we do our job right, they drop dead on the spot.
Si nous visons juste, ils meurent sur le coup.
Well, for one, people seem to drop dead around him.
Pour commencer, les gens meurent autour de lui.
But I'd like my coffee before I drop dead.
Mais j'aimerai mon café avant de mourir.
I can drop dead if I do drugs.
Si je prends certains médicaments, je risque de mourir.
I'll dance until I drop dead.
Alors, je vais danser jusqu'à ce que j'en meure.
I could just drop dead at any minute.
Je peux mourir d'une minute à l'autre.
Well, till they drop dead from exhaustion.
Jusqu'à ce qu'elles meurent d'épuisement.
Five years of waiting for her to drop dead.
Cinq ans à attendre qu'elle meure enfin.
Not to mention that he could drop dead at any moment.
D'autant qu'il peut mourir à tout moment.